1 கொரிந்தியர் 11 : 2 [ TOV ]
11:2. சகோதரரே, நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் என்னை நினைத்துக்கொண்டு, நான் உங்களுக்கு ஒப்புவித்தபடி நீங்கள் கட்டளைகளைக் கைக்கொண்டு வருகிறதினிமித்தம் உங்களைப் புகழுகிறேன்.
1 கொரிந்தியர் 11 : 2 [ ERVTA ]
11:2. நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் என்னை நினைவுகூருவதால் உங்களைப் புகழ்கிறேன். நான் உங்களுக்கு வழங்கியிருக்கிற போதனைகளை நீங்கள் பின்பற்றிக் கொண்டுள்ளீர்கள்.
1 கொரிந்தியர் 11 : 2 [ NET ]
11:2. I praise you because you remember me in everything and maintain the traditions just as I passed them on to you.
1 கொரிந்தியர் 11 : 2 [ NLT ]
11:2. I am so glad that you always keep me in your thoughts, and that you are following the teachings I passed on to you.
1 கொரிந்தியர் 11 : 2 [ ASV ]
11:2. Now I praise you that ye remember me in all things, and hold fast the traditions, even as I delivered them to you.
1 கொரிந்தியர் 11 : 2 [ ESV ]
11:2. Now I commend you because you remember me in everything and maintain the traditions even as I delivered them to you.
1 கொரிந்தியர் 11 : 2 [ KJV ]
11:2. Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered [them] to you.
1 கொரிந்தியர் 11 : 2 [ RSV ]
11:2. I commend you because you remember me in everything and maintain the traditions even as I have delivered them to you.
1 கொரிந்தியர் 11 : 2 [ RV ]
11:2. Now I praise you that ye remember me in all things, and hold fast the traditions, even as I delivered them to you.
1 கொரிந்தியர் 11 : 2 [ YLT ]
11:2. And I praise you, brethren, that in all things ye remember me, and according as I did deliver to you, the deliverances ye keep,
1 கொரிந்தியர் 11 : 2 [ ERVEN ]
11:2. I praise you because you remember me in all things. You follow closely the teachings I gave you.
1 கொரிந்தியர் 11 : 2 [ WEB ]
11:2. Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you.
1 கொரிந்தியர் 11 : 2 [ KJVP ]
11:2. Now G1161 I praise G1867 you, G5209 brethren, G80 that G3754 ye remember G3415 me G3450 in all things, G3956 and G2532 keep G2722 the G3588 ordinances, G3862 as G2531 I delivered G3860 [them] to you. G5213
❮
❯